Collection

基本描述：
本件順益台灣原住民博物館藏「阿美族上衣」（館藏編號M104900），於1995年收藏自鍾春李同年製作之阿美族服飾，為花蓮縣南勢阿美及秀姑巒阿美群女子所穿著之上衣，族語稱為kipang。
本件服飾為紅、黑兩色化學纖維布料剪裁縫製而成的一件對襟斜領短袖上衣，胸部以上為紅布，胸下至腰部為黑布，接縫處貼縫白色緞帶。前襟縱向縫有三個金屬鈕釦，領口、前襟、兩袖口邊緣以黑布緄邊並貼縫山形紋白色布條，再於領口、兩袖口、前襟往腰部方向至後背貼縫塑膠亮片串飾布條。衣身下半部的黑色布片，其上橫向貼縫白、黃、藍色曲折形紋布條。


詮釋說明：
阿美族分布地廣，服飾差異甚大。本件為花蓮地區阿美族女子所穿著之上衣，早期無釦且縫有綁繩。整件服飾多處使用貼縫曲折形紋布條及亮片等裝飾，此為花蓮地區阿美族服飾常用之裝飾技法，常見於上衣、女裙、胸兜、男子後敞褲及攜物袋等。花蓮阿美族女子服飾早期以黑色為主，因日治時期的觀光表演需求而轉為紅色，黑色服飾現今常為巫師（祭師）與長者穿著。
花蓮地區的阿美族女子穿著本件上衣之後，下身穿著兩件單片式長裙，分為內外裙，再外穿長方形胸兜，雙腿再包覆護腿布，頭戴花冠並披掛攜物袋。