Collection

關鍵字：排灣族、服飾、配件、貴族

基本描述：
本件順益台灣原住民博物館藏「排灣族肩帶」（館藏編號M094200），係排灣族江如菊女士設計，排灣族尤秀雪女士1993年製作，為排灣族貴族穿戴之肩帶，族語稱為daada。
此為排灣貴族服飾配件，稱為肩帶或肩飾，係由一條長條形的黑色絨布片為主體，在正面上、下兩緣縫綴珠串流蘇，色彩有紅、黃、綠、藍、白、黑、橘等色，並以小銅鈴為墜飾。肩帶兩側邊以橙、黃、綠、黑等色珠及細鎖鏈作為裝飾，正中央縫綴20餘顆明治時期1圓銀幣，每顆銀幣以兩個子安貝做區隔，再以紅、黃、綠三色毛線編繩縫綴其上，兩端將未編織完的線材製成流蘇。另在肩帶背面加縫兩條同款毛線編成作為綁帶。


詮釋說明：
肩帶基本上為排灣族貴族男、女皆能穿戴的飾品，形制皆為長條形，但有多種裝飾技法及材質，布面中央的主要裝飾，除了本件銀幣以外，常見的還有芋螺貝、圓形白貝板、子安貝或白瓷釦等，甚至有全件使用金屬鍊和日本錢幣製作的樣式。各種繽紛多樣的裝飾用以彰顯穿戴者的財富與身分地位。除了排灣族以外，此種樣式肩帶亦見於魯凱、卑南及阿美等族。至於本件左、右兩側邊所縫綴的極細小型單色珠子係仿琉璃珠的樣式，由於本件為近代設計製作，因此難以真正的古琉璃珠製作，但近代製作的珠子，習慣上仍稱其為「琉璃珠」。
本件肩帶為盛裝出席所穿戴之飾品，以斜背方式穿戴，將肩帶背面靠近兩端的綁帶相繫於腰際處，尾端的銅鈴會因穿戴者的移動或舞動而發出清脆悅耳之聲響。