Collection

基本描述：
本件順益台灣原住民博物館藏「魯凱族長袖上衣」（館藏編號M088503），於1993年收藏自屏東縣霧臺鄉霧臺村神山部落陳阿修女士，為魯凱族霧臺群所穿著之長袖上衣，族語稱為kipingi。
此為全件使用苧麻織布剪裁並以麻線縫製而成的一件對襟圓領長袖上衣，前襟中央右側加縫了一塊長方形的右襟片，整件服飾係仿漢式服裝造型。以苧麻布於領口緄邊，另在領口、右襟片等處貼縫四五對苧麻紐帶及苧麻布製鈕釦。全件服飾素面除苧麻原色以外，無其他色彩，織紋圖案僅衣身下襬、右襟片及兩袖口邊緣有幾道橫向浮織紋，據族人所述，魯凱族將其作為一種布面長度的記號。


詮釋說明：
一般來說，魯凱族與排灣族相同，服飾與社會階級制度息息相關，唯有頭目及貴族可以穿著華服並施有代表身份地位的專屬紋樣圖案。本件服飾形制也見於北排灣族，係因為地緣相近彼此多有交流、通婚等緣故，因此服飾上兩地趨於融合。據族人所述，白色為魯凱族服飾最傳統之色彩，早期服飾以棉布製成，棉布係透過交易取的之布料，唯有如本件之苧麻布為臺灣原住民族傳統服飾織作材料。苧麻從種植開始到成熟採收後，需再經歷多道工序過程處理，可知一件服飾製作的繁瑣與耗時。苧麻布係由為移動式水平背帶織布機所織出，這種織布機在織作時，須依靠織布者的腰力並用雙腳頂住織布機之經卷，極耗體力。雖然服飾製作有刺繡、貼飾、綴珠等不同技法，但惟有織布是所有族群共有之技術，也是各族女性必備的一項技能。
此服飾雖貼近男子服飾樣式，但衣身於一般男子穿著之上衣略長。男子穿著時，下身著單片式短裙，本件應搭配館藏編號M088504之苧麻短裙穿著。