Collection

基本描述：
本件順益台灣原住民博物館藏「魯凱族頭巾」（館藏編號M088404），於1993年收藏自屏東縣霧臺鄉霧臺村神山部落陳阿修女士，為魯凱族霧臺群所穿戴之頭巾，族語稱為tharapungane。
本件為三角樣式之頭巾，係以兩件長條形的苧麻織布於長邊對齊縫合，再將左、右上方兩角向下折成90度三角形，縫合成本件長65公分，寬32公分之頭巾。另以四顆橙、黃兩色單色珠子縫綴於頭巾中央上方為飾。全件素面除苧麻原色以外，無其他色彩，尾端有幾道橫向浮織紋，據族人所述，魯凱族將其作為一種布面長度的記號。


詮釋說明：
本件以苧麻織成，苧麻從種植開始到成熟採收後，需再經歷多道工序過程處理，可知一件服飾製作的繁瑣與耗時。苧麻布係由為移動式水平背帶織布機所織出，這種織布機在織作時，須依靠織布者的腰力並用雙腳頂住織布機之經卷，極耗體力。雖然服飾製作有刺繡、貼飾、綴珠等不同技法，但惟有織布是所有族群共有之技術，也是各族女性必備的一項技能。
本件於帽子上方點綴式的縫綴珠子，其樣式類似古琉璃珠，早期僅見於魯凱、排灣、卑南等族，但來源具有多種說法，且橙、黃之單色珠雖無圖紋，但有流傳之神話，同屬於古珠。本件頭巾類似於三角形喪帽的樣式，此種喪帽見於魯凱、排灣兩族，多以黑布製成，通常於帽緣及縫線繡有裝飾。據族人所述，魯凱族傳統喪服亦為白色，主要為女子所穿，後來因布料較多，逐漸捨棄織布。原為素面，後來才在邊緣添加菱形繡飾。