Collection

基本描述：
　　本件順益台灣原住民博物館藏「泰雅族男子長袖短衣」（館藏編號M027300），標本採集記錄並未詳列採集地與社名，族語名稱為lukuskraya。
　　此件由織有紅、黑、藍等色毛線的織布縫製而成之對襟、無領長袖短上衣。製作方式係先將兩片同款長方形織布於長邊對齊縫合，縫製中線並往前折作前襟。再從兩袖圈處向下縫合成方衣，再以兩塊長方形織布於長邊對折縫合製成袖子，將袖子一端縫於衣身左、右兩側的袖圈上。前襟及衣身兩側下方縫接四條紅、黑兩色菱形紋與X形紋織帶，織帶下方以桃紅色毛線流蘇。衣身織紋圖案為橫條形紋、山形紋及斜線紋另於前襟、袖口、衣身下方四條織帶縫有數顆白色鈕釦。


詮釋說明：
　　泰雅族分布地廣，各群服飾樣式皆有差異及其代表性，本件長袖短衣有明顯的南澳群服飾特色。南澳群的服飾形制、裝飾風格、色彩使用與織造技法上與其他泰雅地區有相當明顯的差異，該群服飾以滿佈紋樣為特色，另以幾何形與菱形紋形成帶狀裝飾佈滿整件衣服，色彩上以紅、黑兩色的對比來突顯圖案，同時運用大、小菱形紋與山形紋，形成繁複、飽滿與厚重的視覺感。而此種色彩及圖案見於長衣、短衣、披肩及女子護腿布。至於衣身上的鈕釦在早期係透過日本人或漢人交易取得。
　　此種服飾男、女皆可穿著，並可在其外再穿著一件無袖長衣。由於本件尺寸稍較大，推測應為男子所穿著。