Collection

基本描述：
　　本件順益台灣原住民博物館藏「排灣族指環」（館藏編號M019400），入藏記錄並未詳列採集地與社名。族語稱為tjara。
　　此為一件鑲嵌大型圓柱狀彩繪琉璃珠之金屬指環。此琉璃珠圖案以黑色為底，左右兩側以紅、白兩色彩繪波浪形線條紋。

詮釋說明：
　　臺灣原住民族配戴之飾品種類繁多，如頭飾、耳飾、項飾、腕飾、指環及踝飾等。材質則有貝類、獸骨、獸牙、獸毛、鳥羽、植物、礦物及金屬。本件指環形制如漢式並鑲嵌琉璃珠。據研究指出，臺灣原住民族使用的古琉璃珠內含鉛的成分高，為外來而非臺灣所產，其來源有多種說法。其一為排灣族遷臺之前即持有，隨著族群的遷徙一起攜帶來臺。其二認為可能是由東南亞/西亞/南亞或中國大陸地區生產再透過交易方式取得。其三認為可能來自荷蘭。琉璃珠早期除了排灣族以外，亦見於魯凱和卑南族。在排灣族傳統社會中，是代表性的物質文化之一，並且被當作是傳家之寶和婚聘重禮。胡家瑜綜合臺日文獻分析，指出臺灣原住民社會中的琉璃珠是有多元來源的交換商品。
　　多彩琉璃珠因其色彩和紋樣的差異，亦有其不同意涵、名稱及伴隨的傳說故事。如本件則是代表勤奮、英勇之勇士之珠(mananigai)。