Collection

基本描述：
本件順益台灣原住民博物館藏「撒奇萊雅族女子頭飾」（館藏編號M139201），於2008年收藏自湛賞文化藝術工作坊製作之撒奇萊雅族服飾，為撒奇萊雅族女子所穿戴之頭飾，族語稱為cuung。
本件係以一件長條形的暗紅色布條為底，為額帶形制，全件以綴珠技法製成。在頭、尾兩端貼縫一排類似鈕釦的淺棕色珠飾並垂墜白色細珠及六角形小紅珠。頭飾中央主飾貼縫三個半透明的橢圓形塑膠盤，以紅、綠、藍、淺藍、白、淺棕等色珠子及半透明圓形塑膠盤縫綴頭飾中央為飾，下方垂墜一排綠、白及六角形小紅珠之三色珠串流蘇。

詮釋說明：
撒奇萊雅族的傳統服飾未有紀錄且族人已不復記憶，現今樣式係督固．撒耘依成田武司於1912年所著之《台灣生蕃種族寫真帖》中的奇萊阿美族照片提供吳秀梅女士作為婦女服飾參考，男子服飾則由撒韵．武荖提供圖檔同樣由吳秀梅女士製作，再透過族人討論色彩及圖案並賦予其意涵。據設計者吳秀梅女士所述，撒奇萊雅族頭飾不論男、女，其長度皆長及腰部，中間三片橢圓形裝飾代表加禮宛事件時，頭目及夫人被清軍在眾族人面前以凌遲方式夾死以殺雞儆猴的故事。頭飾下方的珠串流蘇中，綠珠代表刺竹，穿戴時因包裹頭部而成圓形，因此有象徵刺竹圍籬之意，刺竹俗稱部落的圍牆。綠珠下方的白珠代表當年在現場看見頭目及夫人被處死的族人，最下方的六角型小紅珠代表族人看見頭目及夫人被處死的慘狀後而留下的紅色眼淚。
本件應與館藏編號M139202之頭飾基座一同穿著，該物件類似襯墊，穿戴後再戴上本件頭飾。將主飾對齊前額然後再繞至頭部後方相繫，將剩餘長度垂至身後。